6 noiembrie

Miercuri, 6 noiembrie 2024, Eclesiastul 10:1-20

Cartea Eclesiastul este rezultatul încercării regelui Solomon de a înțelege sensul, semnificația și scopul vieții pe pământ. În acest demers, înțeleptul a studiat fenomene precum bogăția, cunoașterea, plăcerea, religia, faima, moralitatea… Însă la sfârșitul fiecărei etape a descoperit în mod repetat că toate acestea sunt ,,deșertăciune și goană după vânt”.

Capitolul cu numărul 10 ne descoperă faptul că nedreptatea din lume ne obligă să abordăm viața cu multă precauție și echilibru, ferindu-ne de ,,nevinovatele compromisuri” care ne vor împinge pe toboganul nebuniei: ,,Muștele moarte strică și acresc untdelemnul negustorului de unsori; tot aşa, puţină nebunie biruieşte înţelepciunea şi slava.” (vers. 1)

După cum sunt suficiente câteva muște pentru a compromite întreaga cantitate de untdelemn, tot la fel sunt suficiente câteva compromisuri și libertăți nesănătoase pentru a compromite un nume bun. Munca și educația de 20 de ani a unei perechi de părinți responsabili și dedicați pot fi compromise în viața unui băiat sau a unei fete din cauza unui băiat stricat.

O singură muscă a stricat tot untdelemnul! Nebunia unei singure aventuri poate frânge visul unei perechi de părinți, după ce copilul pleacă de acasă. Nebunia unei singure aventuri poate frânge un destin, poate compromite un nume bun… O singură muscă… și totul s-a dat peste cap!

Este timpul potrivit să ne rugăm pentru copiii noștri și pentru viitorul lor. Să ne rugăm pentru și cu ei, să ne rugăm pentru mila și protecția Domnului!

Pastor Luigi Mițoi

Wednesday, November 6, 2024, Ecclesiastes 10:1-20

The book of Ecclesiastes is the result of King Solomon’s attempt to understand the meaning, significance, and purpose of life on earth. In this endeavor, the wise man studied phenomena such as wealth, knowledge, pleasure, religion, fame, morality… Yet at the end of each stage, he repeatedly discovered that all these are “meaningless, a chasing after the wind.”

Chapter 10 reveals to us that the injustice in the world compels us to approach life with great caution and balance, avoiding “innocent compromises” that will push us down the slide of folly: “As dead flies give perfume a bad smell, so a little folly outweighs wisdom and honor.” (verse 1)

Just as a few dead flies give perfume a bad smell, so a few compromises and unhealthy liberties are enough to ruin a good name. Twenty years of work and education by responsible and dedicated parents can be compromised in the life of a boy or girl due to a bad influence.

One single fly ruined the entire perfume jar! The folly of a single adventure can shatter the dreams of a pair of parents after their child leaves home. The folly of a single adventure can break a destiny, can ruin a good name… One single fly… and everything is turned upside down!

It is the right time to pray for our children and their future. Let us pray for and with them, let us pray for the Lord’s mercy and protection!