6 ianuarie

Luni, 6 ianuarie 2025, Isaia 50:1-11

Ne aflăm în secțiunea capitolelor 49-57, care pun în evidență tema salvării pregătite de Dumnezeu prin Robul care suferă. Tema capitolului 50 ar putea fi: Mesia respins de Israel. În mod inexplicabil, evreii L-au refuzat.

„Aşa vorbeşte Domnul: «Unde este cartea de despărţire prin care am izgonit pe mama voastră? Sau căruia dintre cei ce M-au împrumutat v-am vândut? Vedeţi, din pricina fărădelegilor voastre aţi fost vânduţi şi din pricina păcatelor voastre a fost izgonită mama voastră.” (vers. 1)

Deși era Mesia, garantul legământului dintre ei și Dumnezeu, deși era Lumina care luminează în întuneric, ei L-au refuzat: „A venit la ai Săi, şi ai Săi nu L-au primit.” (Ioan 1:11)

Dumnezeu Îl cheamă pe Israel să umble prin credință, însă israeliții L-au respins fără motiv: „Pentru ce nu era nimeni când am venit? Pentru ce n-a răspuns nimeni când am strigat? Este mâna Mea prea scurtă ca să răscumpere? Sau n-am Eu destulă putere ca să izbăvesc? Cu mustrarea Mea, Eu usuc marea şi prefac râurile în pustie; peştii lor se strică din lipsă de apă şi pier de sete!” (vers. 2)

Scriitorul face apel la Legea Mozaică, care-i permitea soțului să-i dea soției un certificat de divorț datorită incapacităților ei. Tot la fel, Domnul a spus că va divorța de Sion pentru că Sionul L-a respins (vers. 1-3).

Profețiile din versetul 6 anticipează tortura și crucificarea prin care va trece Robul pentru a realiza mântuirea proiectată de Dumnezeu Tatăl: „Mi-am dat spatele înaintea celor ce Mă loveau şi obrajii înaintea celor ce-Mi smulgeau barba; nu Mi-am ascuns faţa de ocări şi de scuipări.” (vers. 6)

Prin suferința Sa înlocuitoare, Mântuitorul a justificat păcatele prin care oamenii au ofensat sfințenia Creatorului. Să prețuim iertarea prin har, fiindcă prețul este infinit mai mare decât putem înțelege. Să rămânem în starea de sfințenie acordată de Dumnezeu prin Cristos, cu sufletul plin de bucuria și speranța vieții veșnice.

„Dar acum, odată ce aţi fost izbăviţi de păcat şi v-aţi făcut robi ai lui Dumnezeu, aveţi ca rod sfinţirea, iar ca sfârşit: viaţa veşnică.” (Romani 6:22)

Pastor Luigi Mițoi

Monday, January 6, 2025 – Isaiah 50:1-11

We are in the section of chapters 49-57, which highlight the theme of salvation God prepared through the Suffering Servant. The theme of chapter 50 could be: The Messiah rejected by Israel. Inexplicably, the Jews refused Him.

“This is what the Lord says: 'Where is your mother’s certificate of divorce with which I sent her away? Or to which of my creditors did I sell you? Because of your sins you were sold; because of your transgressions your mother was sent away.'” (v. 1)

Although He was the Messiah, the guarantor of the covenant between them and God, although He was the Light that shines in the darkness, they rejected Him: “He came to that which was his own, but his own did not receive him.” (John 1:11)

God calls Israel to walk by faith, but the Israelites rejected Him without cause: “When I came, why was there no one? When I called, why was there no one to answer? Was my arm too short to deliver you? Do I lack the strength to rescue you? By a mere rebuke I dry up the sea, I turn rivers into a desert; their fish rot for lack of water and die of thirst.” (v. 2)

The writer appeals to the Mosaic Law, which allowed a husband to give his wife a certificate of divorce due to her failings. In the same way, the Lord said He would divorce Zion because Zion rejected Him (v. 1-3).

The prophecies in verse 6 anticipate the torture and crucifixion the Servant would endure to accomplish the salvation planned by God the Father: “I offered my back to those who beat me, my cheeks to those who pulled out my beard; I did not hide my face from mocking and spitting.” (v. 6)

Through His substitutionary suffering, the Savior justified the sins by which people had offended the holiness of the Creator. Let us value forgiveness by grace, for the price is infinitely greater than we can understand. Let us remain in the state of holiness granted by God through Christ, with our souls full of joy and the hope of eternal life.

“But now that you have been set free from sin and have become slaves of God, the benefit you reap leads to holiness, and the result is eternal life.” (Romans 6:22)