31 august

Sâmbătă, 31 august 2024, Psalm 125:1-5

Psalmul 125 este foarte scurt și face parte dintre cei 15 psalmi ai treptelor. Deși sunt mai multe opinii, este aproape imposibil să fie precizat cadrul istoric în care se derulează evenimentul suprins de mesajul psalmului. Chiar dacă nu putem preciza detaliile istorice, este ușor să surprindem ideea generală psalmului. Oamenii neprihăniți se vor încrede în Dumnezeu și vor fi binecuvântați, timp în care cei răi vor fi pedepsiți.

Dumnezeu este vrednic de încredere, este credincios promisiunilor făcute și are resursele necesare să ne poarte de grijă. Psalmistul spune în versetul 1: ,,Cei ce se încred în Domnul sunt ca muntele Sionului, care nu se clatină, ci stă întărit pe vecie.”

Încrederea în Dumnezeu ne dă siguranță, stabilitate, consecvență, putere, liniște sufletească și resursele de care avem nevoie. Versetul 2 scoate în evidență faptul că încrederea în Dumnezeu ne oferă protecție: ,,Cum este înconjurat Ierusalimul de munţi, aşa înconjoară Domnul pe poporul Său, de acum şi până în veac.”

Mântuitorul ne-a asigurat că încrederea în Dumnezeu este suficientă pentru orice situație din viața noastră: „Să nu vi se tulbure inima. Aveţi credinţă în Dumnezeu şi aveţi credinţă în Mine”. (Ioan 14:1) Ne vom încrede în mod deplin în Dumnezeu, știind că El are toată puterea în cer și pe pământ: ,,Isus S-a apropiat de ei, a vorbit cu ei şi le-a zis: „Toată puterea Mi-a fost dată în cer şi pe pământ, Şi iată că Eu sunt cu voi în toate zilele, până la sfârşitul veacului.” (Matei 28:18, 20b)

Să ne rugăm Domnului să ne păstreze credincioși, având speranța că neprihănirea atrage protecția și binecuvântarea Creatorului.

Pastor Luigi Mițoi

Saturday, August 31, 2024 – Psalm 125:1-5

Psalm 125 is very short and is one of the 15 Songs of Ascents. Although there are multiple opinions, it is almost impossible to specify the historical context in which the event described in the psalm took place. Even if we cannot pinpoint the historical details, it is easy to grasp the general idea of the psalm: righteous people will trust in God and be blessed, while the wicked will be punished.

God is trustworthy, faithful to His promises, and has the resources necessary to care for us. The psalmist says in verse 1: “Those who trust in the Lord are like Mount Zion, which cannot be shaken but endures forever.“

Trust in God gives us security, stability, consistency, strength, peace of mind, and the resources we need. Verse 2 highlights the fact that trust in God offers us protection: “As the mountains surround Jerusalem, so the Lord surrounds His people both now and forevermore.“

The Savior assured us that trust in God is sufficient for any situation in our lives: “Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe also in Me.” (John 14:1) We will fully trust in God, knowing that He has all power in heaven and on earth: “Then Jesus came to them and said, 'All authority in heaven and on earth has been given to Me. And surely I am with you always, to the very end of the age.'” (Matthew 28:18, 20b)

Let us pray to the Lord to keep us faithful, with the hope that righteousness attracts the protection and blessing of the Creator.