19 august

Luni, 19 august 2024, Psalm 113:1-9

Psalmul 113 prezintă natura Mântuitorului, anticipând kenosis-ul, dezbrăcarea Domnului de gloria Sa atunci când S-a întrupat pe pământ. După Mișna, în timpul sărbătorii pascale, psalmii 113 și 114 erau cântați înainte de cină, iar psalmii 115-118 după cină. Se crede că acești psalmi au fost cântați de Mântuitorul și ucenicii Săi în noaptea trădării Sale (Matei 26:30; Marcu 14:26). 

Psalmistul îi cheamă pe slujitorii Domnului să-L laude pe Dumnezeu pentru că Se apleacă spre oamenii amărâți. Psalmul începe și se termină cu expresia ,,Lăudați pe Domnul”: ,,Lăudaţi pe Domnul! Robii Domnului, lăudaţi, lăudaţi Numele Domnului! Fie Numele Domnului binecuvântat de acum şi până în veac!” (vers. 1-2)

Versetul 6 remarcă faptul că Dumnezeu este atent să vadă ce se întâmplă în cer și pe pământ: ,,El Îşi pleacă privirile să vadă ce se face în ceruri şi pe pământ.” De asemenea, psalmistul menționează că Dumnezeu Se îngrijește de cel sărac, de cel lipsit, de femeia fără copii: ,,El ridică pe sărac din ţărână, înalţă pe cel lipsit din gunoi. El dă o casă celei ce era stearpă, face din ea o mamă veselă în mijlocul copiilor ei.” (vers. 7, 9)

Un astfel de Dumnezeu merită laudele noastre! Să ne închinăm și să-L lăudăm pe Dumnezeul cel Preaînalt!

Pastor Luigi Mițoi

Monday, August 19, 2024, Psalm 113:1-9

Psalm 113 presents the nature of the Savior, anticipating the kenosis, the self-emptying of the Lord of His glory when He took on human form. According to the Mishnah, during the Passover feast, Psalms 113 and 114 were sung before the meal, and Psalms 115-118 after the meal. It is believed that these psalms were sung by the Savior and His disciples on the night of His betrayal (Matthew 26:30; Mark 14:26).

The psalmist calls on the servants of the Lord to praise God because He bends down to care for the downtrodden. The psalm begins and ends with the expression “Praise the Lord“: “Praise the Lord! Praise the Lord, you His servants; praise the name of the Lord. Let the name of the Lord be praised, both now and forevermore.” (verses 1-2, NIV)

Verse 6 notes that God is attentive to what happens in heaven and on earth: “He stoops down to look on the heavens and the earth.” The psalmist also mentions that God takes care of the poor, the needy, and the childless woman: “He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap; He settles the childless woman in her home as a happy mother of children.” (verses 7, 9, NIV)

Such a God deserves our praises! Let us worship and praise the God Most High!