11 august

Duminică, 11 august 2024, Psalm 105:1-45

Psalmul 105 este un imn național al poporului Israel. Mesajul acestui psalm încercă să evoce dragostea, mila și bunătatea lui Dumnezeu manifestate în perioada de dinaintea intrării în Canaan. Această perioadă de aproximativ 500 de ani este încadrată de chemarea lui Avraam și intrarea evreilor in Canaan.

Psalmul 150 este împărțit în mai multe părți:

1. Primele șase versete remarcă manifestarea închinării omului:

–       ,,Lăudaţi pe Domnul.” (vers. 1a)

–       ,,…chemaţi Numele Lui!” (vers. 1b)

–       ,,Faceţi cunoscute printre popoare isprăvile Lui!” (vers. 1c)

–       ,,Cântaţi, cântaţi în cinstea Lui!” (vers. 2b)

–       ,,Vorbiţi despre toate minunile Lui!” (vers. 2b)

–       ,,Făliţi-vă cu Numele Lui cel sfânt!” (vers. 3a)

–       ,,Să se bucure inima celor ce caută pe Domnul!” (vers. 3b)

–       ,,Alergaţi la Domnul şi la sprijinul Lui” (vers. 4a)

–       ,,…căutaţi necurmat Faţa Lui!” (vers. 4b)

–       ,,Aduceţi-vă aminte de semnele minunate pe care le-a făcut, de minunile şi de judecăţile rostite de gura Lui…” (vers. 5)

Toate cele zece verbe folosite de psalmist în primele cinci versete sunt la imperativ:

–       „Lăudați!” (vers. 1)

–       „Chemați” (vers. 1)

–       „Faceți cunoscut” (vers. 1)

–       „Cântați, cântați” (vers. 2)

–       „Vorbiți” (vers. 2)

–       „Făliți-vă” (vers. 3)

–       „Alergați” (vers. 4)

–       „Căutați” (vers. 4)

–       „Aduceți-vă aminte” (vers. 5)

2. Ultima parte a psalmului explică manifestarea iubirii și protecției divine:

–       ,,El Îşi aduce aminte totdeauna de legământul Lui, de făgăduinţele Lui făcute pentru o mie de neamuri de om, de legământul pe care l-a încheiat cu Avraam şi de jurământul pe care l-a făcut lui Isaac.” (vers. 8-9)

–       ,,El l-a făcut lege pentru Iacov, legământ veşnic pentru Israel, zicând: „Ţie îţi voi da ţara Canaanului ca moştenire care v-a căzut la sorţi.” (vers. 10-11)

–       ,,Domnul a înmulţit pe poporul Său foarte mult şi l-a făcut mai puternic decât potrivnicii lui.” (vers. 24)

Această istorie așază în contrast păcătoșenia poporului israelit și dragostea lui Dumnezeu. Istoria aceasta copleșitoare se repetă și astăzi. Este istoria oamenilor mântuiți și iertarea lui Dumnezeu prin Cristos.

În fața acestei iubiri care trece dincolo de logică, ne smerim, închinându-ne în fața Iubitorului care nu a obosit să ierte, din nou și din nou. După fiecare mărturisire a fiecărui păcat a celor opt miliarde de oameni, Dumnezeu pur și simplu iartă păcat cu păcat, pe fiecare în parte. Toate aceste păcate sunt iertate doar în numele Domnului și Mântuitorului Isus Cristos.

Pentru că urmează să ne rugăm, vă chem la o rugăciune în care să ne exprimăm recunoștința, mulțumirea și admirația. Când rugăciunea de mulțumire se va încheia, vom continua până la moarte să-I mulțumim prin felul în care trăim.  

Pastor Luigi Mițoi

Sunday, August 11, 2024 – Psalm 105:1-45

Psalm 105 is a national hymn of the people of Israel. The message of this psalm seeks to evoke God's love, mercy, and kindness manifested during the period before entering Canaan. This period of approximately 500 years is framed by the calling of Abraham and the entry of the Jews into Canaan.

Psalm 105 is divided into several parts:

1. The first six verses highlight the manifestation of human worship:

• ·       “Give praise to the Lord.” (v. 1a)
• ·       “…call on His name!” (v. 1b)
• ·       “Make known among the nations what He has done!” (v. 1c)
• ·       “Sing to Him, sing praises to Him!” (v. 2b)
• ·       “Tell of all His wonderful acts!” (v. 2b)
• ·       “Glory in His holy name!” (v. 3a)
• ·       “Let the hearts of those who seek the Lord rejoice!” (v. 3b)
• ·       “Look to the Lord and His strength” (v. 4a)
• ·       “…seek His face always!” (v. 4b)
• ·       “Remember the wonders He has done, His miracles, and the judgments He pronounced…” (v. 5)

All ten verbs used by the psalmist in the first five verses are in the imperative:

• ·       “Give praise!” (v. 1)
• ·       “Call!” (v. 1)
• ·       “Make known!” (v. 1)
• ·       “Sing, sing!” (v. 2)
• ·       “Tell!” (v. 2)
• ·       “Glory!” (v. 3)
• ·       “Look!” (v. 4)
• ·       “Seek!” (v. 4)
• ·       “Remember!” (v. 5)

2. The last part of the psalm explains the manifestation of divine love and protection:

• ·       “He remembers His covenant forever, the promise He made, for a thousand generations, the covenant He made with Abraham, the oath He swore to Isaac.” (v. 8-9)
• ·       “He confirmed it to Jacob as a decree, to Israel as an everlasting covenant: 'To you, I will give the land of Canaan as the portion you will inherit.'” (v. 10-11)
• ·       “The Lord made His people very fruitful; He made them too numerous for their foes.” (v. 24)

This history contrasts the sinfulness of the Israelite people with God's love. This overwhelming history repeats itself even today. It is the story of saved people and God's forgiveness through Christ.

In the face of this love that goes beyond logic, we humble ourselves, worshiping the Lover who has not grown tired of forgiving, again and again. After each confession of each sin of eight billion people, God simply forgives sin by sin, for each one individually. All these sins are forgiven only in the name of the Lord and Savior Jesus Christ.

As we go in prayer today, I invite you to a prayer in which we express our gratitude, thanks, and admiration. When the prayer of thanksgiving ends, we will continue until death to thank Him through the way we live.