4 martie

Marti, 4 martie 2025 – Ieremia 40:1-16

După ce babilonienii au luat tot ce se putea lua din Iuda, s-au întors în Babilon împreună cu populația evreiască luată în captivitate. Evreii foarte săraci și cu incapacități au fost lăsați în țară. Nebucadnețar l-a pus pe Ghedalia guvernator peste Iuda și l-a eliberat pe Ieremia din temniță. Credincioșia profetului a fost răsplătită de Dumnezeu prin faptul că a rămas în viață și în libertate (vers. 1-4). De aceiași bunăvoință divină s-a bucurat și dregătorul etiopian Ebed-Melec, care îl scăpase pe Ieremia din mâna dregătorilor evrei ce aveau intenția să-l omoare.

Următorul segment al cărții este cuprins în capitolele 40-42, unde sunt prezentate evenimentele care s-au petrecut după căderea Ierusalimului. Urmând sfatul lui Nebuzaradan, capetenia străjerilor în Babilon, Ieremia s-a dus să trăiască lângă Ghedalia la Mitpa (vers. 5-6). El a continuat să prorocescă celor săraci și cu infirmități rămași în țară, însă nici măcar ei nu au fost dispuși să ia aminte la Cuvântul lui Dumnezeu.

Mai mulți conducători și ostași au supraviețuit războiului cu armata babiloniană și acum s-au asigurat că noul guvernator Ghedalia va fi binevoitor cu ei. Acesta i-a încurajat să rămână supuși lui Nebucadnețar, să muncească pământul și să își vadă de casele lor (vers. 7-10). Printre acești conducători era și Iohanan, fiul lui Careah (vers. 8). El a venit alături de alți conducători să-i spună guvernatorului Ghedalia că Baalis, regele amoriților, vrea să-l omoare. Din nefericire pentru el, Ghedalia nu i-a crezut (vers. 13-16).

După cum mirosul de sânge atrage animalele sălbatice, tot la fel puterea atrage noi pretendenți. Chemarea nu este tot una cu oportunismul și integritatea nu-i tot una cu duplicitatea. Guvernatorul Ghedalia va fi ucis doar pentru faptul că l-a subapreciat pe Iohanan și nu și-a luat măsuri de precauție. Oamenii plătesc prețul pentru putere, uneori plătesc orice preț.

Să ne rugăm pentru protecție, integritate și frică de Dumnezeu.

Pastor Luigi Mițoi

Tuesday, March 4, 2025 – Jeremiah 40:1-16

After the Babylonians took everything they could from Judah, they returned to Babylon along with the Jewish population taken into captivity. The very poor and those with disabilities were left in the land. Nebuchadnezzar appointed Gedaliah as governor over Judah and released Jeremiah from prison. The prophet’s faithfulness was rewarded by God, as he remained alive and free (vv. 1-4). The same divine favor was granted to the Ethiopian official Ebed-Melek, who had saved Jeremiah from the hands of the Jewish officials who intended to kill him.

The next section of the book is found in chapters 40-42, presenting events that took place after the fall of Jerusalem. Following the advice of Nebuzaradan, the captain of the Babylonian guard, Jeremiah went to live near Gedaliah in Mizpah (vv. 5-6). He continued to prophesy to the poor and disabled who remained in the land, but even they were unwilling to listen to the Word of God.

Several leaders and soldiers had survived the war against the Babylonian army, and they now sought assurance that the new governor, Gedaliah, would be favorable toward them. Gedaliah encouraged them to remain loyal to Nebuchadnezzar, to work the land, and to take care of their homes (vv. 7-10). Among these leaders was Johanan, son of Kareah (v. 8). He, along with other commanders, came to inform Governor Gedaliah that Baalis, the king of the Ammonites, was plotting to kill him. Unfortunately for him, Gedaliah did not believe them (vv. 13-16).

Just as the scent of blood attracts wild animals, so too does power attract new contenders. A calling is not the same as opportunism, and integrity is not the same as duplicity. Governor Gedaliah would be killed simply because he underestimated Johanan and failed to take precautionary measures. People pay a price for power—sometimes, they pay any price.

Let us pray for protection, integrity, and the fear of God.