31 mai

Sâmbătă, 31 mai 2025, Osea 10:1-15

Deși Dumnezeu l-a sădit pe Israel ca pe o vie în țara Canaanului, evreii considerau că toate realizările lor se datorau zeilor în fața cărora se închinau (Osea 2:8). Capitolul 10 descrie judecata divină asupra Israelului din cauza idolatriei și nedreptății sociale. Acest pasaj poate fi împărțit în mai multe secțiuni, metodă care ne va ajuta să identificăm ideile principale:

1.     Binecuvântați, dar idolatri (vers. 1)
Israel era o vie mănoasă, care făcea multe roade. Cu cât roadele sale erau mai multe, cu atât mai multe altare a zidit; cu cât îi propășea țara, cu atât înfrumuseța stâlpii idolești. Prosperitatea fără sfințenie duce la idolatrie și separare de Dumnezeu.

2.     Cu Dumnezeu doar pe jumătate (vers. 2)
„Inima lor este împărțită, de aceea vor fi pedepsiți. Domnul le va surpa altarele, le va nimici stâlpii idolești.” Inima omului împărțită este o dovadă de infidelitate față de Dumnezeu.

3.     Distrugerea idolilor și altarelor păgâne (vers. 5–8)
„Locuitorii Samariei se vor uimi de vițeii din Bet-Aven; poporul va jeli pe idol și preoții lui vor tremura pentru el, pentru slava† lui care va pieri din mijlocul lor.” (vers. 5) Vițelul din Betel a fost introdus de Ieroboam ca alternativă la închinarea din Ierusalim (1 Împărați 12:28-30).

4.     Pedeapsa inevitabilă (vers. 10-14)
„Îi voi pedepsi când voi vrea și se vor strânge popoare împotriva lor când îi voi pedepsi pentru îndoita lor nelegiuire!” (vers. 10) Dumnezeu va aduce judecata din cauza sistemului corupt și idolatru din Israel.

5.     Chemare la pocăință și sfințenie (vers. 12)
„Semănați potrivit cu neprihănirea, și veți secera potrivit cu îndurarea. Deșteleniți-vă un ogor nou! Este vremea să căutați pe Domnul, ca să vină și să vă plouă mântuire.” Adevărata schimbare începe prin întoarcerea la Dumnezeu și renunțarea la neascultare și idolatrie.

Israel L-a abandonat pe Dumnezeu când s-a încrezut în alianța cu puterile vremii, Egipt și Asiria. De asemenea, regii corupți ai Israelului au răspândit practicile păgâne și au promovat închinarea falsă pentru a controla populația.

Să ne rugăm pentru discernământ și credință autentică, pentru o închinare sfântă și lideri cu frică de Dumnezeu.

Pastor Luigi Mițoi

Saturday, May 31, 2025 – Hosea 10:1–15

Although God planted Israel like a vine in the land of Canaan, the Israelites believed all their achievements were due to the gods they worshiped (Hosea 2:8). Chapter 10 describes God’s judgment on Israel because of idolatry and social injustice. This passage can be divided into several sections, a method that will help us identify the main ideas:

1.     Blessed but Idolatrous (v. 1)
Israel was a fruitful vine that bore many fruits. The more its fruit increased, the more altars it built; the more its land prospered, the more it adorned its sacred stones.
Prosperity without holiness leads to idolatry and separation from God.

2.     With God Only Halfway (v. 2)
“Their heart is deceitful, and now they must bear their guilt. The Lord will demolish their altars and destroy their sacred stones.”
A divided heart is a sign of unfaithfulness to God.

3.     Destruction of Idols and Pagan Altars (vv. 5–8)
“The people who live in Samaria fear for the calf idol of Beth Aven. Its people will mourn over it, and so will its idolatrous priests, those who had rejoiced over its splendor, because it is taken from them into exile.” (v. 5)
The calf in Bethel was introduced by Jeroboam as an alternative to the worship in Jerusalem (1 Kings 12:28–30).

4.     Inevitable Punishment (vv. 10–14)
“When I please, I will punish them; nations will be gathered against them to put them in bonds for their double sin.” (v. 10)
God will bring judgment because of Israel’s corrupt and idolatrous system.

5.     A Call to Repentance and Holiness (v. 12)
“Sow righteousness for yourselves, reap the fruit of unfailing love, and break up your unplowed ground; for it is time to seek the Lord, until he comes and showers his righteousness on you.”
True change begins with returning to God and forsaking disobedience and idolatry.

Israel abandoned God when they relied on alliances with the world powers of the time—Egypt and Assyria. In addition, Israel’s corrupt kings spread pagan practices and promoted false worship to maintain control over the population.

Let us pray for discernment and authentic faith, for holy worship, and for leaders who fear God.