27 mai

Luni, 27 mai 2024, Psalm 30:1-12

Evenimentul mutării chivotului la Ierusalim este istoric și emoționant. Sărbătoarea sfințirii Casei Domnului este unică, este strălucitoare, este magnifică! Inima sensibilă și credincioasă a viteazului rege David se închină cu mulțumire în fața Atotputernicului Dumnezeu, enumerând isprăvile slavei Sale:

1.     Dumnezeu l-a ridicat și n-a permis dușmanilor să-i facă rău (vers. 1).

2.     Domnul i-a ascultat rugăciunea și l-a vindecat (vers. 2).

3.     Dumnezeu l-a scăpat de la moarte (vers. 3).

4.     David îi cheamă pe oameni să Îl laude pe Dumnezeu pentru minunile Lui (vers. 4).

5.     Dumnezeu a iertat vinovăția, a restaurat și a dat echilibru (vers. 5).

6.     David recunoaște că avea o părere înaltă și nepotrivită despre el pentru că-i mergea bine, însă și-a pierdut echilibrul sufletesc și a acceptat că este slab atunci când Dumnezeu l-a expus (vers. 7-8).

7.     David devine conștient că nu-L mai poate lăuda pe Dumnezeu după ce moare, motiv pentru care se face responsabil de intensitatea și autenticitatea închinării sale în fiecare zi. El s-a rugat și i-a cerut viață lui Dumnezeu în mod indirect. David se roagă și cere milă: ,,Mila biruiește judecata” (Iacov 2:13).

Favoarea divină s-a manifestat prin ascultarea rugăciunii, prin schimbarea amărăciunii în veselie, prin înlocuirea stării de jale cu starea de bucurie (vers. 11). În această atmosferă îmbibată de slava lui Dumnezeu, David cântă (și) cu sufletul și se angajează să-L laude restul vieții pe Dumnezeu (vers. 12).

Vrem și noi să ne angajăm ca David, să ne închinăm ca David pentru că și nouă ne-a făcut Dumnezeu bine, asemenea lui David.

Zilele noastre pe pământ sunt scurte. Nu le putem face lungi, dar le putem face frumoase, folositoare și roditoare pentru lauda Celui Atotputernic!

Pastor Luigi Mițoi

Monday, May 27, 2024 – Psalm 30:1-12

The emotional movement of the Ark of the Covenant to Jerusalem is historic and touching. The dedication of the House of the Lord is unique, extraordinarily special, and magnificent! David’s sensitive and faithful visionary soul worships the Almighty God with gratitude, enumerating His glorious deeds:

1.              God lifted him out of the depths and did not let his enemies gloat over him (verse 1).

2.              The Lord his God healed him and restored him (verse 2).

3.              God brought him up from the realm of the dead (verse 3).

4.              David calls on God’s faithful people to praise Him for His holy name (verse 4).

5.              God’s anger lasts only a moment, but His favor lasts a lifetime (verse 5).

6.              David recognized that prosperity is fragile and temporary, but he accepted this reality and understood that God is his helper (verses 7-8).

7.              David declares that he cannot praise God from the grave, emphasizing the reason for his praise, recognizing his responsibility, and the authenticity of daily worship. He asks for God’s mercy indirectly, “Remember, the Lord is full of compassion and mercy” (James 2:13).

Divine favor manifests itself through answered prayer, by turning mourning into dancing, removing the sackcloth, and clothing him with joy (verse 11). In this atmosphere filled with God’s praise, David (both with his soul and his being) engages himself in praising God for his life (verse 12).

Let us pray and worship like David; and let us thank God for making us His people alongside David.

The days we have on this earth are short. We cannot make them longer, but we can make them beautiful, useful, and filled with praise to the Almighty!