11 iunie

Miercuri, 11 iunie 2025, Amos 4:1-13

Mesajul capitolului 4 descrie judecata lui Dumnezeu asupra Israelului pentru păcatele sale și lipsa de pocăință. Acest mesaj se adresează conducătorilor Samariei, oamenilor bogați și întregului popor. Dumnezeu mustră ipocrizia religioasă, corupția, ignorarea constantă a avertismentelor divine și trăirea în păcat sub aparența sfințeniei.

Capitolul 4 poate fi împărțit în câteva secțiuni:

1.     Judecata asupra femeilor bogate din Samaria (vers. 1-3) „Ascultaţi cuvântul acesta, juncane din Basan, de pe muntele Samariei, voi care asupriţi pe cei sărmani, zdrobiţi pe cei lipsiţi şi ziceţi bărbaţilor voştri: «Daţi-ne să bem!»” (vers. 1) Prorocul le numește „juncane din Basan” pe femeile privilegiate, bogate și răsfățate care cereau soților lor să-i exploateze pe cei săraci pentru propria lor îmbelșugare.

2.     Ironia adresată religiei formale (vers. 4-5) „Duceţi-vă numai la Betel şi păcătuiţi! Duceţi-vă la Ghilgal şi păcătuiţi şi mai mult! Aduceţi-vă jertfele în fiecare dimineaţă şi zeciuielile la fiecare trei zile!” (vers. 4) Amos folosește sarcasmul pentru a descrie inutilitatea ritualurilor religioase fără viață sfântă.

3.     Pedeapsa divină pentru absența pocăinței (vers. 6-11) „Şi Eu, de partea Mea, v-am trimis foametea în toate cetăţile voastre şi lipsa de pâine în toate locuinţele voastre. Cu toate acestea, tot nu v-aţi întors la Mine”, zice Domnul. (vers. 6) Dumnezeu enumeră cinci pedepse progresive trimise ca avertismente:

·      Foamete (vers. 6)

·      Secetă (vers. 7-8)

·      Recolte distruse (vers. 9)

·      Ciumă și război (vers. 10)

·      Cutremure (vers. 11)

În ciuda acestor nenorociri, evreii au persistat în împietrirea inimii lor.

4.     Chemarea la judecata divină (vers. 12-13) „De aceea îţi voi face astfel, Israele, şi, fiindcă îţi voi face astfel, pregăteşte-te să întâlneşti pe Dumnezeul tău, Israele!” (vers. 12) În loc de sărbătoare, ziua întâlnirii cu Dumnezeu va fi o zi de judecată și pedeapsă.

5.     Măreția lui Dumnezeu (vers. 13) „Căci iată că El a întocmit munţii, a făcut vântul şi spune omului până şi gândurile lui. El preface zorile în întuneric şi umblă pe înălţimile pământului: Domnul Dumnezeul oştirilor este Numele Lui.” (vers. 13) Recunoașterea măreției lui Dumnezeu se dovedește prin prezența sfințeniei.

Privind la lecția amară a Israelului, Biserica trebuie să vegheze pentru a nu confunda succesul exterior și administrativ cu binecuvântarea divină și spirituală. Să ne rugăm pentru o viață schimbată și sfințită, pentru dreptate și pocăință.

Pastor Luigi Mițoi

Wednesday, June 11, 2025, Amos 4:1-13

The message of chapter 4 describes God's judgment on Israel for its sins and lack of repentance. This message is addressed to the leaders of Samaria, the wealthy people, and the entire nation. God rebukes religious hypocrisy, corruption, the constant ignoring of divine warnings, and living in sin under the guise of holiness.

Chapter 4 can be divided into several sections:

1. Judgment against the wealthy women of Samaria (vv. 1–3)
“Hear this word, you cows of Bashan on Mount Samaria, you women who oppress the poor and crush the needy and say to your husbands, ‘Bring us some drinks!’” (v. 1)
The prophet calls them “cows of Bashan”—privileged, wealthy, pampered women who urged their husbands to exploit the poor for their own abundance.

2. Irony directed at formal religion (vv. 4–5)
“Go to Bethel and sin; go to Gilgal and sin yet more! Bring your sacrifices every morning, your tithes every three years.” (v. 4)
Amos uses sarcasm to describe the futility of religious rituals that lack holy living.

3. Divine punishment for lack of repentance (vv. 6–11)
“I gave you empty stomachs in every city and lack of bread in every town, yet you have not returned to me,” declares the Lord. (v. 6)

God lists five progressive punishments sent as warnings:

·       Famine (v. 6)

·       Drought (vv. 7–8)

·       Blighted crops (v. 9)

·       Plague and war (v. 10)

·       Earthquakes (v. 11)

Despite these disasters, the Israelites persisted in the hardness of their hearts.

4. The call to divine judgment (vv. 12–13)
“Therefore this is what I will do to you, Israel, and because I will do this to you, prepare to meet your God, O Israel!” (v. 12)
Instead of a celebration, the day of meeting with God will be a day of judgment and punishment.

5. The majesty of God (v. 13)
“He who forms the mountains, who creates the wind, and who reveals his thoughts to mankind, who turns dawn to darkness, and treads on the heights of the earth— the Lord God Almighty is his name.” (v. 13)

Recognizing the majesty of God is shown through the presence of holiness.