10 noiembrie

Duminică, 10 noiembrie 2024, Cântarea Cântărilor 2:1-17

Cartea Cântarea Cântărilor este numită și Cântarea lui Solomon în unele traduceri ale Bibliei. Ea a fost scrisă de Solomon de dragul soției sale care i-a fost singura soție timp de 20 de ani; este un minunat simbol al relației dintre Mirele Ceresc și Biserica Sa.

Unul dintre versetele cel mai des remarcate din acest capitol este cel cu numărul 7: ,,Vă jur, fiice ale Ierusalimului, pe căprioarele şi cerboaicele de pe câmp: nu stârniţi, nu treziţi dragostea până nu vine ea.” Deși acest verset se repetă de trei ori în Cântarea Cântărilor (3:5; 8:4), el ne spune ce să nu facem până nu vine dragostea, însă nu ne spune ce să facem după ce dragostea deja a venit.

Ce să facem după ce a venit dragostea?

1.     Asigură-te că este dragoste, nu doar o simplă pasiune. Pasiunea este doar un sentiment, însă dragostea este un act al voinței. Pasiunea satisface propria persoană, însă dragostea satisface persoana iubită.

2.     Asigură-te că te-ai îndrăgostit de persoana potrivită. Verifică cu legea compatibilității (compatibilitatea spirituală, morală, intelectuală…). Verifică cu legea confirmării (confirmat de propria conștiință, de părinți și de Dumnezeu).

3.     Asigură-te că este timpul potrivit. Ești pregătit spiritual, material, social, financiar…? Ți-ai terminat școala, ai un venit constant?

4.     Asigură-te că dragostea aceasta va conduce la căsătorie. Scopul prieteniei este cunoașterea, demonstrată prin calitatea alegerii. Scopul logodnei este confirmarea, demonstrată prin verificarea alegerii. Scopul căsătoriei este conviețuirea, demonstrată prin practicarea alegerii.

În concluzie, dragostea nu trebuie trezită, însă atunci când se trezește trebuie să știi ce să faci. Să ne rugăm pentru copiii și nepoții noștri, ca Dumnezeu să-i inspire și să-i călăuzească.

Pastor Luigi Mițoi

Sunday, November 10, 2024 – Song of Solomon 2:1-17

The book Song of Solomon is also called The Song of Songs in some Bible translations. It was written by Solomon for his wife, who was his only wife for 20 years; it serves as a beautiful symbol of the relationship between the Heavenly Groom and His Church.

One of the most frequently noted verses in this chapter is verse 7: “Daughters of Jerusalem, I charge you by the gazelles and by the does of the field: Do not arouse or awaken love until it so desires.” Although this verse is repeated three times in Song of Solomon (3:5; 8:4), it tells us what not to do until love arrives, but it doesn’t tell us what to do after love has already come.

What should we do after love has come?

1.     Make sure it is love, not just a fleeting passion. Passion is merely a feeling, but love is an act of the will. Passion satisfies oneself, while love satisfies the beloved.

2.     Ensure that you have fallen in love with the right person. Check with the law of compatibility (spiritual, moral, intellectual compatibility…). Check with the law of confirmation (confirmed by your own conscience, by your parents, and by God).

3.     Make sure it is the right time. Are you prepared spiritually, materially, socially, financially…? Have you finished school, and do you have a steady income?

4.     Ensure that this love will lead to marriage. The purpose of friendship is to get to know each other, demonstrated through the quality of choice. The purpose of engagement is confirmation, demonstrated through verifying the choice. The purpose of marriage is cohabitation, demonstrated through practicing the choice.

In conclusion, love should not be awakened, but when it is, you must know what to do. Let us pray for our children and grandchildren, that God may inspire and guide them.