10 ianuarie

Vineri, 10 ianuarie 2025, Isaia 54:1-17

Sterilitatea a fost o mare rușine în vremurile biblice, însă fertilitatea era semnul binecuvântării: ,,Căci Făcătorul tău este bărbatul tău: Domnul este Numele Lui, și Răscumpărătorul tău este Sfântul lui Israel. Câteva clipe te părăsisem, dar te voi primi înapoi cu mare dragoste. Pot să se mute munții, pot să se clatine dealurile, dar dragostea Mea nu se va muta de la tine și legământul Meu de pace nu se va clătina, zice Domnul, care are milă de tine.” (Isaia 54:5, 7, 10)

Ana a fost amărâtă când nu a putut naște copii, însă a cântat de bucurie după ce l-a născut pe Samuel (1 Samuel 6-7, 2:1). Acest capitol vorbește despre salvarea viitoare a Israelului prin exemplu restaurării unei femei care nu putea să nască, dar acum Domnul i-a dat copii.

Versetele 7, 8 și 10 vorbesc despre puterea legământului dintre Dumnezeu și poporul Său.

„Câteva clipe te părăsisem, dar te voi primi înapoi cu mare dragoste. Într-o izbucnire de mânie, Îmi ascunsesem o clipă Fața de tine, dar Mă voi îndura de tine cu o dragoste veșnică”, zice Domnul, Răscumpărătorul tău. Pot să se mute munții, pot să se clatine dealurile, dar dragostea Mea nu se va muta de la tine și legământul Meu de pace nu se va clătina”, zice Domnul, care are milă de tine.”

Adâncimea milei lui Dumnezeu față de Israel în special și față de oameni în general nu poate fi înțeleasă: „Nenorocito, bătuto de furtună și nemângâiato!” (vers. 11a).

În versetul 10, Dumnezeu explică rațiunea deciziei Lui de a-l primi și de a-l ierta pe Israel: „Și lucrul acesta va fi pentru Mine ca și cu apele lui Noe: după cum jurasem că apele lui Noe nu vor mai veni pe pământ, tot așa jur că nu Mă voi mai mânia pe tine și nu te voi mai mustra.”

Cea mai mare oportunitate a omului muritor este să accepte restaurarea divină, să devină mântuit și să aibă viață veșnică. Pentru aceasta trebuie să ne rugăm acum, pentru harul de a rămâne credincioși Domnului întreaga noastră viață.

Pastor Luigi Mițoi

Friday, January 10, 2025 – Isaiah 54:1-17

Infertility was considered a great shame in biblical times, while fertility was a sign of blessing: “For your Maker is your husband—the Lord Almighty is his name—the Holy One of Israel is your Redeemer. 'For a brief moment I abandoned you, but with deep compassion I will bring you back. Though the mountains be shaken and the hills be removed, yet my unfailing love for you will not be shaken nor my covenant of peace be removed,' says the Lord, who has compassion on you.” (Isaiah 54:5, 7, 10)

Hannah was distressed when she could not bear children but sang with joy after she gave birth to Samuel (1 Samuel 6-7, 2:1). This chapter speaks about the future salvation of Israel, exemplified by the restoration of a woman who could not give birth but to whom the Lord granted children.

Verses 7, 8, and 10 emphasize the power of the covenant between God and His people: “‘For a brief moment I abandoned you, but with deep compassion I will bring you back. In a surge of anger I hid my face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you,’ says the Lord your Redeemer. ‘Though the mountains be shaken and the hills be removed, yet my unfailing love for you will not be shaken nor my covenant of peace be removed,’ says the Lord, who has compassion on you.”

The depth of God's mercy toward Israel specifically, and humanity in general, is incomprehensible: “Afflicted city, lashed by storms and not comforted!” (verse 11a).

In verse 10, God explains His rationale for receiving and forgiving Israel: “To me this is like the days of Noah, when I swore that the waters of Noah would never again cover the earth. So now I have sworn not to be angry with you, never to rebuke you again.”

The greatest opportunity for a mortal human is to accept divine restoration, to be saved, and to have eternal life. For this, we must pray now for the grace to remain faithful to the Lord throughout our lives.