6 august

Miercuri, 6 august 2025, Matei 9:1-38

Capitolul 9 descrie schimbarea pe care Mântuitorul a făcut-o în relațiile Sale cu fariseii și alte structuri și autorități religioase.

Majoritatea evenimentelor din acest capitol se petrec în orașul Capernaum, iar Domnul a ales acest oraș situat pe malul vestic al Mării Galileii pentru a-Și începe multe dintre minunile și predicile Sale. Deși fariseii promovau o religie bazată pe merite și separare de „păcătoși”, în acest capitol, Mântuitorul manifestă puterea Sa divină prin vindecarea bolnavilor, iertarea păcătoșilor și chemarea unor ucenici.

În generația Mântuitorului, Israelul era sub ocupație romană și poporul practica o religie formală. În timp ce funcționarii erau corupți, bolnavii erau marginalizați, Mântuitorul a venit cu o abordare diferită: iubire, milă, iertare, vindecare și disponibilitate.

Capitolul 9 descrie câteva dintre acțiunile Domnului Isus:

1.     Vindecarea paraliticului (vers. 1-8) „Iar Isus, văzându-le credința, a zis paraliticului: «Îndrăznește, fiule! Păcatele ți-au fost iertate».” (Matei 9:2) Actul iertării păcatelor și vindecării supranaturale a bolilor s-au constituit în dovezile divinității Domnului: „Căci ce este mai ușor: a spune: «Păcatele ți-au fost iertate», sau a spune: «Scoală-te și umblă»?” (vers. 5)

2.     Chemarea lui Matei și părtășia cu păcătoșii (vers. 9-13) „Pe când Isus mergea mai departe, a văzut pe un om, numit Matei, șezând la vamă de colectare a taxelor, și i-a zis: «Vino după Mine!»” (vers. 9) Fariseii L-au criticat pe Domnul pentru că a chemat un vameș să fie ucenic, însă El le-a răspuns: „N-am venit să chem la pocăință pe cei neprihăniți, ci pe cei păcătoși.” (vers. 13) Inclusivitatea mesajului și misiunii Mântuitorului erau susținute de faptul că El chema oameni din toate păturile sociale: „Nu cei sănătoși au nevoie de doctor, ci cei bolnavi.” (vers. 12)

3.     Discuția despre post (vers. 14-17) „Atunci ucenicii lui Ioan au venit la El și I-au zis: «De ce noi și fariseii postim, iar ucenicii Tăi nu postesc?»” (Matei 9:14) Cristos a pășit dincolo de critică, judecată și ritualuri exterioare, chemându-i pe oameni la o relație vie și reală cu Dumnezeu: „Nu se pun petice de pânză nouă pe haine vechi, căci astfel peticul va smulge ceva din haină, și mai rea va fi ruperea.” (vers. 16)

4.     Vindecarea unei femei bolnave și învierea fiicei lui Iair (vers. 18-26) „Isus S-a întors, a văzut-o și a zis: «Îndrăznește, fiică! Credința ta te-a vindecat.»” (vers. 22) Credința are un rol central în minunile pe care Isus le face, vindecările și învierile demonstrând puterea Lui de a aduce viață acolo unde era moarte: „Iar cei ce se aflau la masă cu ei râdeau de El, pentru că știau că era moartă.” (vers. 24)

5.     Vindecarea orbilor și a mutului demonizat (vers. 27-34) Deși Domnul a căutat binele oamenilor și eliberarea lor de păcat, fariseii au încercat să compromită lucrarea Lui: „Prin căpetenia demonilor scoate demonii!” (vers. 34)

6.     Mângâierea mulțimilor și mila lui Isus (vers. 35-38) „Văzând mulțimile, I S-a făcut milă de ele, pentru că erau slăbite și risipite ca niște oi care nu au păstor.” (Matei 9:36) Mântuitorul a manifestat o compasiune profundă pentru oameni și pentru nevoile lor spirituale. „I S-a făcut milă de ei…” (vers. 36)

El a rupt barierele sociale și religioase ale vremii, oferind speranță celor disprețuiți. De asemenea, El a subliniat importanța rugăciunii și a lucrării în via Sa: „Secerișul este mare, dar lucrătorii sunt puțini…” (vers. 37–38)

Să ne rugăm pentru mântuirea oamenilor și vindecarea bolnavilor: „Milă voiesc, iar nu jertfă.” Să credem și să manifestăm puterea lui Dumnezeu, să ne rugăm pentru lucrătorii secerișului.

Pastor Luigi Mițoi

Wednesday, August 6, 2025, Matthew 9:1–38

Chapter 9 describes the change the Savior made in His relationships with the Pharisees and other religious structures and authorities.

Most of the events in this chapter take place in the city of Capernaum, which the Lord chose—located on the western shore of the Sea of Galilee—as the place to begin many of His miracles and teachings. Although the Pharisees promoted a religion based on merit and separation from “sinners,” in this chapter, the Savior demonstrates His divine power by healing the sick, forgiving sinners, and calling disciples.

In the Savior’s generation, Israel was under Roman occupation, and the people practiced a formal religion. While officials were corrupt and the sick were marginalized, the Savior came with a different approach: love, mercy, forgiveness, healing, and availability.

Chapter 9 records several of the Lord Jesus’ actions:

1.     Healing the paralytic (vv. 1–8) “When Jesus saw their faith, he said to the man, ‘Take heart, son; your sins are forgiven.’” (Matthew 9:2) The act of forgiving sins and supernaturally healing disease stood as proof of the Lord’s divinity: “Which is easier: to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up and walk’?” (v. 5)

2.     The calling of Matthew and fellowship with sinners (vv. 9–13) “As Jesus went on from there, he saw a man named Matthew sitting at the tax collector’s booth. ‘Follow me,’ he told him.” (v. 9) The Pharisees criticized the Lord for calling a tax collector to be a disciple, but He replied: “For I have not come to call the righteous, but sinners.” (v. 13) The inclusivity of the Savior’s message and mission was shown by the fact that He called people from all social classes: “It is not the healthy who need a doctor, but the sick.” (v. 12)

3.     The discussion about fasting (vv. 14–17) “Then John’s disciples came and asked him, ‘How is it that we and the Pharisees fast often, but your disciples do not fast?’” (Matthew 9:14) Christ went beyond criticism, judgment, and external rituals, calling people into a living and real relationship with God: “No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment, for the patch will pull away from the garment, making the tear worse.” (v. 16)

4.     The healing of a sick woman and the raising of Jairus’s daughter (vv. 18–26) “Jesus turned and saw her. ‘Take heart, daughter,’ he said, ‘your faith has healed you.’” (v. 22) Faith plays a central role in the miracles of Jesus, the healings and resurrections demonstrating His power to bring life where there was death: “The crowd laughed at him because they knew she was dead.” (v. 24)

5.     Healing the blind and the mute demon-possessed man (vv. 27–34) Although the Lord sought the good of the people and their deliverance from sin, the Pharisees tried to discredit His work: “It is by the prince of demons that he drives out demons.” (v. 34)

6.     The comfort of the crowds and the compassion of Jesus (vv. 35–38) “When he saw the crowds, he had compassion on them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.” (Matthew 9:36) The Savior showed deep compassion for the people and for their spiritual needs. “He had compassion on them …” (v. 36)

He broke through the social and religious barriers of His time, offering hope to the despised. He also emphasized the importance of prayer and laboring in His harvest: “The harvest is plentiful but the workers are few …” (vv. 37–38)

Let us pray for the salvation of people and the healing of the sick: “I desire mercy, not sacrifice.” Let us believe and demonstrate the power of God, praying for workers in the harvest.