5 august

Marți, 5 august 2025, Matei 8:1-34

Mântuitorul a coborât de pe Muntele Fericirilor, o regiune care era predominant evreiască, dar cu o puternică influență romană și grecească din cauza colonizării romane.

Acest capitol descrie manifestarea miraculoasă a puterii divine:
1) vindecarea unui lepros
2) vindecarea slujitorului unui ofițer
3) potolirea furtunii pe mare

După ce a prezentat valorile Împărăției cerurilor în Predica de pe Munte (cap. 5-7), Mântuitorul demonstrează autoritate asupra bolilor, demonilor și naturii. Prezența bolilor și posesiunile demonice erau considerate semne ale judecății divine sau ale unei vieți păcătoase.

În capitolul 8 sunt prezentate mai multe evenimente:

1.     Vindecarea leprosului (vers. 1–4)
„Da, vreau, fii curățit!” (vers. 3) Mântuitorul a vindecat un lepros, încălcând legile ceremoniale ale vremii.

2.     Vindecarea robului unui căpitan roman (vers. 5–13)
Deși era un roman, sutașul a demonstrat o credință foarte mare: „Nici în Israel n-am găsit o credință așa de mare.” (vers. 10) Credința nu ține cont de statut social sau etnic.

3.     Vindecarea soacrei lui Petru și a multor bolnavi (vers. 14–17)
„El a luat asupra Lui neputințele noastre și a purtat bolile noastre.” (vers. 17) Mântuitorul a vindecat aceste persoane prin atingere și cuvânt.

4.     Costul uceniciei (vers. 18–22)
„Fiul Omului n-are unde să-Și odihnească capul.” (Matei 8:20) Domnul i-a avertizat pe oameni că urmarea Lui implică renunțare și priorități clare.

5.     Potolirea furtunii (vers. 23–27)
Mântuitorul a mustrat vântul și marea, iar ele s-au liniștit în mod miraculos. Ucenicii sunt uimiți de autoritatea Lui: „El le-a zis: „De ce vă este frică, puţin credincioşilor?” Apoi S-a sculat, a certat vânturile şi marea şi s-a făcut o linişte mare.” (vers. 26)

6.     Vindecarea celor doi îndrăciți (vers. 28–34)
Domnul a eliberat doi oameni posedați din Gadara și demonii au recunoscut autoritatea Lui: „Dracii rugau pe Isus şi ziceau: „Dacă ne scoţi afară din ei, dă-ne voie să ne ducem în turma aceea de porci.” (vers. 32) Mântuitorul are putere deplină asupra bolii, naturii, demonilor și păcatului.

Să ne rugăm lui Dumnezeu să ne dea autoritate spirituală, milă și bunătate față de oamenii vulnerabili și marginalizați.

Pastor Luigi Mițoi

Tuesday, August 5, 2025, Matthew 8:1-34

The Savior came down from the Mount of Beatitudes, a region that was predominantly Jewish but with a strong Roman and Greek influence due to Roman colonization.

This chapter describes the miraculous manifestation of divine power:

1.     the healing of a leper

2.     the healing of an officer’s servant

3.     the calming of the storm at sea

After presenting the values of the Kingdom of Heaven in the Sermon on the Mount (chapters 5–7), the Savior demonstrates authority over sickness, demons, and nature. The presence of diseases and demonic possessions was considered a sign of divine judgment or of a sinful life.

Several events are presented in chapter 8:

1.     The healing of the leper (verses 1–4)
“I am willing. Be clean!” (v. 3) The Savior healed a leper, breaking the ceremonial laws of the time.

2.     The healing of a Roman centurion’s servant (verses 5–13)
Although he was a Roman, the centurion demonstrated great faith: “Truly I tell you, I have not found anyone in Israel with such great faith.” (v. 10) Faith is not limited by social status or ethnicity.

3.     The healing of Peter’s mother-in-law and many others (verses 14–17)
“He took up our infirmities and bore our diseases.” (v. 17) The Savior healed these people through touch and word.

4.     The cost of discipleship (verses 18–22)
“The Son of Man has no place to lay his head.” (Matthew 8:20) The Lord warned people that following Him involves sacrifice and clear priorities.

5.     The calming of the storm (verses 23–27)
The Savior rebuked the wind and the sea, and they calmed miraculously. The disciples were amazed at His authority: “He replied, ‘You of little faith, why are you so afraid?’ Then he got up and rebuked the winds and the waves, and it was completely calm.” (v. 26)

6.     The healing of the two demon-possessed men (verses 28–34)
The Lord delivered two possessed men in Gadara, and the demons recognized His authority: “The demons begged Jesus, ‘If you drive us out, send us into the herd of pigs.’” (v. 31) The Savior has full power over sickness, nature, demons, and sin.

Let us pray that God will give us spiritual authority, mercy, and kindness toward vulnerable and marginalized people.