3 iunie

Marți, 3 iunie 2025, Osea 13:1-16

Mesajul capitolului 13 descrie manifestarea judecății lui Dumnezeu asupra lui Efraim (Israel) din cauza corupției și decăderii lui spirituale.

1.     Efraim a decăzut (vers. 1)
Efraim a fost puternic și respectat, însă păcatul l-a distrus.

2.     Efraim dependent de idolatrie (vers. 2-3)
Poporul își făcea idoli și se închina la ei.

3.     Efraim știa că Domnul este singurul și adevăratul Dumnezeu (vers. 4)
„Dar Eu sunt Domnul Dumnezeul tău, din țara Egiptului încoace. Tu cunoști că nu este alt Dumnezeu afară de Mine și nu este alt Mântuitor afară de Mine.”

4.     Prosperitatea și mândria conduc la uitarea de Dumnezeu (vers. 6)
„Dar, când au dat de pășune, s-au săturat și, când s-au săturat, inima li s-a umflat de mândrie, de aceea M-au uitat.”

5.     Judecata și pedeapsa divină cade peste Efraim (vers. 7-8)
„Mă năpustesc asupra lor ca o ursoaică lipsită de puii ei, le sfâșii învelișul inimii, îi înghit pe dată ca un leu și fiarele câmpului îi vor face bucăți.” (vers. 8)

6.     Efraim s-a ridicat împotriva lui Dumnezeu (vers. 9)
„Pieirea ta, Israele, este că ai fost împotriva Mea, împotriva Celui ce te putea ajuta.”

7.     Promisiunea răscumpărării (Osea 13:14)
„Îi voi răscumpăra din mâna Locuinței morților.”

Corupția și idolatria îl îndepărtează pe om de Dumnezeu, însă pocăința și întoarcerea îl conduc la restaurare și iertare.

Să ne rugăm pentru înțelepciunea de a ne sfinți viața și de a-L sluji pe Dumnezeu fără nevoia de a fi constrânși.

Pastor Luigi Mițoi

Tuesday, June 3, 2025, Hosea 13:1-16

The message of chapter 13 describes God's judgment on Ephraim (Israel) because of its corruption and spiritual decline.

1.     Ephraim has fallen (verse 1)
Ephraim was once strong and respected, but sin brought about its downfall.

2.     Ephraim addicted to idolatry (verses 2–3)
The people made idols and bowed down to them.

3.     Ephraim knew that the Lord is the only true God (verse 4)
“But I have been the Lord your God ever since you came out of Egypt. You shall acknowledge no God but me, no Savior except me.”

4.     Prosperity and pride led to forgetting God (verse 6)
“When I fed them, they were satisfied; when they were satisfied, they became proud; then they forgot me.”

5.     Divine judgment and punishment fall on Ephraim (verses 7–8)
“Like a bear robbed of her cubs, I will attack them and rip them open. Like a lion I will devour them— a wild animal will tear them apart.” (verse 8)

6.     Ephraim rebelled against God (verse 9)
“You are destroyed, Israel, because you are against me, against your helper.”

7.     The promise of redemption (Hosea 13:14)
“I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death.”

Corruption and idolatry separate people from God, but repentance and returning to Him lead to restoration and forgiveness.

Let us pray for the wisdom to live a holy life and serve God willingly—not out of compulsion.