26 aprilie

Sâmbătă, 26 aprilie 2025, Ezechiel 36:1-38

Cucerirea și distrugerea Ierusalimului, deportarea evreilor în Babilon a fost atât de zdrobitoare, încât nimeni nu a mai îndrăznit să aibă speranță. Totuși, capitolul 36 este plin de speranță, subliniind promisiunea restaurării lui Israel și a binecuvântărilor divine. Deoarece capitolele anterioare s-au concentrat pe judecată și pedeapsă, capitolul 36 strălucește prin perspectiva restaurării bazate pe suveranitatea, dragostea și promisiunile lui Dumnezeu. De zece ori se repetă în cartea Ezechiel „Așa vorbește Dumnezeu” (vers. 2-7, 13, 22, 33, 37).

Capitolul este împărțit în două mari părți:

1.     Munții Israelului vor cunoaște prosperitatea (vers. 1-15): „Dar voi, munți ai lui Israel, veți da ramuri și vă veți purta roadele pentru poporul Meu Israel, căci este aproape să vină.” (Ezechiel 36:8)

2.     Poporul evreu va fi strâns din nou în țara lui (vers. 11-38). După ce a amintit păcatul care a condus la pedeapsa robiei babiloniene, profetul explică restaurarea Israelului în trei secțiuni, fiecare începând cu expresia „Așa vorbește Domnul” (vers. 22, 33 și 37).

Capitolul 36 conține patru idei principale:

1.     Promisiunea restaurării (vers. 1-15) Dumnezeu promite să restaureze țara lui Israel care fusese devastată de dușmani. Munții reprezintă țara promisă, care fusese martoră la binecuvântările și judecățile Domnului. Munții Israelului, simbol al țării, vor fi din nou binecuvântați și roditori.

2.     Motivul restaurării (vers. 22-23) Scopul restaurării nu a fost doar pentru binele Israelului, ci modul prin care Dumnezeu Și-a arătat suveranitatea și sfințenia printre popoare.

3.     Transformarea spirituală (vers. 26-27) Dumnezeu promite să dea poporului o inimă nouă, simbol al regenerării spirituale: „Vă voi da o inimă nouă și voi pune în voi un duh nou; voi scoate din trupul vostru inima de piatră și vă voi da o inimă de carne.” (vers. 36:26)

4.     Binecuvântările viitoare (vers. 33-38) Țara va fi repopulată, poporul va fi binecuvântat și Numele lui Dumnezeu va fi înălțat: „Atunci neamurile care vor mai rămâne în jurul vostru vor ști că Eu, Domnul, am zidit din nou ce era dărâmat și am sădit ce era pustiit.” (vers. 36:36)

Este impresionant să observăm faptul că și atunci când greșim, Dumnezeu rămâne credincios promisiunilor Sale, sub condiția să ne pocăim. Restaurarea reflectă fidelitatea lui Dumnezeu față de legământul făcut cu poporul Său, în ciuda neascultării lui — neascultare de care trebuia să se pocăiască.

Să ne rugăm Domnului pentru puterea de a ne mărturisi și de a părăsi păcatele făcute. El este capabil să restaureze viețile noastre, indiferent de cât de devastate au fost.

Pastor Luigi Mițoi

Saturday, April 26, 2025, Ezekiel 36:1–38

The conquest and destruction of Jerusalem, along with the exile of the Jews to Babylon, was so devastating that no one dared to hope anymore. Yet, chapter 36 is filled with hope, emphasizing God’s promise of restoration for Israel and His divine blessings. Since the previous chapters focused on judgment and punishment, chapter 36 shines with a perspective of restoration grounded in God’s sovereignty, love, and promises. The phrase “This is what the Sovereign Lord says” is repeated ten times in Ezekiel (vv. 2–7, 13, 22, 33, 37).

The chapter is divided into two main sections:

1. The mountains of Israel will know prosperity again (vv. 1–15): “But you, mountains of Israel, will produce branches and fruit for my people Israel, for they will soon come home.” (Ezekiel 36:8)
2. The people of Israel will be gathered again in their land (vv. 11–38). After recalling the sin that led to the punishment of Babylonian exile, the prophet explains Israel’s restoration in three sections, each beginning with the phrase “This is what the Sovereign Lord says” (vv. 22, 33, 37).

Chapter 36 contains four key themes:

1. The Promise of Restoration (vv. 1–15)
   God promises to restore the land of Israel, which had been devastated by enemies. The mountains represent the promised land, which had witnessed both God’s blessings and His judgments. The mountains of Israel, symbolizing the land, will once again be blessed and fruitful.
2. The Reason for Restoration (vv. 22–23)
   The purpose of restoration was not only for Israel’s benefit but to demonstrate God’s sovereignty and holiness among the nations.
3. Spiritual Transformation (vv. 26–27)
   God promises to give the people a new heart, symbolizing spiritual renewal: “I will give you a new heart and put a new spirit in you; I will remove from you your heart of stone and give you a heart of flesh.” (v. 36:26)
4. Future Blessings (vv. 33–38)
   The land will be repopulated, the people will be blessed, and God’s name will be exalted: “Then the nations around you that remain will know that I the Lord have rebuilt what was destroyed and have replanted what was desolate.” (v. 36:36)

It is truly remarkable to see that even when we fail, God remains faithful to His promises—if we repent. Restoration reflects God’s faithfulness to His covenant with His people, in spite of their disobedience—disobedience which they needed to repent of.

Let us pray for God to give us the strength to confess and forsake our sins. He is able to restore our lives, no matter how devastated they’ve been.