23 iulie

Miercuri, 23 iulie 2025, Zaharia 13:1-9

Capitolul 13 este o profeție despre har, judecată și restaurare, despre chemare la pocăință, discernământ, echilibru și sfințenie. Este un mesaj despre judecata divină asupra idolatriei și a profeților mincinoși, și o profeție mesianică despre Păstorul lovit și purificarea rămășiței.

Capitolul 13 poate fi împărțit în câteva secțiuni:

1.     Izvorul curățirii pentru păcat și necurăție (vers. 1) „În ziua aceea, se va deschide casei lui David și locuitorilor Ierusalimului un izvor pentru păcat și necurăție.” (vers. 1) Harul lui Dumnezeu este accesibil pentru toți oamenii și realizează curățirea spirituală, nu ritualică.

2.     Judecata asupra idolatriei și profeților mincinoși (vers. 2–6) „Voi stârpi din țară numele idolilor… voi scoate din țară prorocii mincinoși și duhul necurat.” (vers. 2) Idolatria va fi eliminată complet și profeții falși vor fi repudiați chiar de propriile lor familii. „Și, dacă va mai proroci cineva, atunci tatăl său și mama sa, înșiși părinții lui, îi vor zice: ‘Tu nu vei trăi, căci ai spus minciuni în Numele Domnului’; și tatăl său și mama sa, cei care l-au născut, îl vor străpunge când va proroci.” (vers. 3)

3.     Păstorul lovit și risipirea turmei (vers. 7) „Scoală-te, sabie, asupra păstorului Meu… Lovește pe păstor și se vor risipi oile!” (vers. 7) Profeția mesianică a fost împlinită în Hristos, însă risipirea turmei vorbește despre abandonul ucenicilor.

4.     Judecata și purificarea rămășiței (vers. 8–9) „Două treimi vor fi nimicite… cealaltă treime o voi pune în foc.” Rămășița este curățită ca argintul și aurul, însă acest proces dureros este indispensabil pentru sfințirea noastră. Domnul Hristos a fost respins pentru noi și în final a fost omorât în locul nostru, moartea Lui fiind socotită în locul morții noastre.

Să ne rugăm Domnului pentru puterea de a trăi în fața lumii ca niște fii ai luminii.

Pastor Luigi Mițoi

Wednesday, July 23, 2025, Zechariah 13:1–9

Chapter 13 is a prophecy about grace, judgment, and restoration—a call to repentance, discernment, balance, and holiness. It is a message about God’s judgment against idolatry and false prophets, and a messianic prophecy about the struck Shepherd and the purification of the remnant.

Chapter 13 can be divided into several sections:

1.     The fountain for cleansing from sin and impurity (v. 1) “On that day a fountain will be opened to the house of David and the inhabitants of Jerusalem, to cleanse them from sin and impurity.” (v. 1) God’s grace is accessible to all people and brings about spiritual, not ritual, cleansing.

2.     Judgment on idolatry and false prophets (vv. 2–6) “On that day, I will banish the names of the idols from the land, and they will be remembered no more,” declares the Lord Almighty. “I will remove both the prophets and the spirit of impurity from the land.” (v. 2) Idolatry will be completely eradicated, and false prophets will be repudiated even by their own families. “If anyone still prophesies, their father and mother, to whom they were born, will say to them, ‘You must die, because you have told lies in the Lord’s name.’ Then their own parents will stab the one who prophesies.” (v. 3)

3.     The struck Shepherd and the scattering of the flock (v. 7) “Awake, sword, against my shepherd, against the man who is close to me!” declares the Lord Almighty. “Strike the shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn my hand against the little ones.” (v. 7)
This messianic prophecy was fulfilled in Christ, but the scattering of the flock refers to the disciples’ abandonment.

4.     Judgment and purification of the remnant (vv. 8–9) “two-thirds will be struck down and perish… This third I will put into the fire.” The remnant is refined like silver and gold—but this painful process is essential for our sanctification. The Lord Jesus was rejected for us and ultimately killed in our place; His death counted as ours.

Let us pray for strength to live as children of light before the world.