20 octombrie

Duminică, 20 octombrie 2024, Proverbele 24:1-34

În Biblie invidia este numită și ,,ochiul rău”. După înfrângerea lui Goliat, femeile cântau: ,,Saul a bătut miile, iar David a bătut zecile de mii.” Din ziua aceea, Saul a privit cu ochi răi pe David. (1 Samuel 18:7-9)

Invidia este păcat, cu atât mai mult când invidiezi un om rău: ,,Căci, acolo unde este pizmă și duh de ceartă, este tulburare și tot felul de fapte rele.” (Iacov 3:16)

Fiecare capitol al cărții Proverbele este format din multe proverbe, drept pentru care nu are o idee centrală, ci mai multe. Capitolul 24 are cel puțin două teme mari:

1.     Versetele 1-26 prezintă excelența înțelepciunii în comparație cu nebunia.

2.     Versetele 27-34 prezintă riscurile leneviei în raport cu hărnicia. Versetul 29 prezintă nebunia răzbunării: ,,Nu zice: „Cum mi-a făcut el, aşa am să-i fac şi eu, îi voi răsplăti după faptele lui!” A te răzbuna înseamnă a-ți folosi resursele pentru a-l ataca pe cel care ți-a făcut rău, gândindu-te că vinovatul trebuie să plătească pentru răul făcut.

Chiar dacă îți vei lua revanșa, de cele mai multe ori nu te vei simți mai bine, pentru că emoțiile care motivează răzbunarea sunt furia și rușinea.

Anna MacAskill, profesor de psihologie la Universitatea Sheffield Hallam, a spus despre răzbunare că atunci când o persoană se simte atacată pe nedrept, ea trece prin trei faze psihologice: (1) faza de șoc, (2) faza de ajustare și (3) faza de reacție. În faza de reacție ea va decide ori să ierte, ori să se răzbune.

Experiența și cercetările științifice au dovedit prin diverse experimente că, deși răzbunarea aduce satisfacții de moment, pe termen lung are efecte toxice pentru răzbunător. Ca să testeze dacă răzbunarea ajută oamenii să se simtă mai bine sau nu, Kevin Carlsmith, profesor de psihologie la Universitatea Colgate, și colegii lui au inventat un joc de investiții în care i-au implicat pe câțiva dintre elevii lor. Toți cei implicați în experiment au declarat ulterior că s-au simțit mai rău după ce s-au răzbunat, nicidecum mai bine. Kevin Carlsmith a explicat că, prin acțiunea de răzbunare, te vei concentra și mai mult la situația neplăcută, iar starea de enervare te va urmări pentru o perioadă și mai lungă de timp.

Oamenii care își fac singuri dreptate nu sunt apreciați de Dumnezeu pentru că El a spus: „Preaiubiţilor, nu vă răzbunaţi singuri, ci lăsaţi să se răzbune mânia lui Dumnezeu, căci este scris: „Răzbunarea este a Mea; Eu voi răsplăti”, zice Domnul.”

Să ne rugăm lui Dumnezeu pentru echilibru, discernământ, înțelepciune, răbdare, iertare și iubire. Cea mai profundă și înțeleaptă formă de răzbunare este iertarea. Exact așa a făcut și Dumnezeu în raport cu noi și pentru restul vieții, nevoia noastră de a-I mulțumi nu se va epuiza niciodată.

Pastor Luigi Mițoi

Sunday, October 20, 2024, Proverbs 24:1-34

In the Bible, envy is also called “the evil eye.” After Goliath’s defeat, the women sang: “Saul has slain his thousands, and David his tens of thousands.” From that day on, Saul looked at David with an evil eye. (1 Samuel 18:7-9)

Envy is a sin, all the moreso when you envy a wicked person: “For where you have envy and selfish ambition, there you find disorder and every evil practice.” (James 3:16)

Each chapter of the book of Proverbs consists of many proverbs, so it does not have one central idea but several. Chapter 24 has at least two major themes:

1. Verses 1-26 present the excellence of wisdom in comparison to foolishness.
2. Verses 27-34 present the dangers of laziness in contrast to diligence. Verse 29 presents the folly of revenge: “Do not say, ‘I’ll do to them as they have done to me; I’ll pay them back for what they did.’” Taking revenge means using your resources to attack the person who wronged you, thinking that the guilty party must pay for the harm done.

Even if you get your revenge, most of the time, you will not feel better because the emotions that motivate revenge are anger and shame.

Anna MacAskill, a psychology professor at Sheffield Hallam University, said about revenge that when a person feels unfairly attacked, they go through three psychological phases: (1) the shock phase, (2) the adjustment phase, and (3) the reaction phase. In the reaction phase, the person will decide either to forgive or to take revenge.

Experience and scientific research have proven through various experiments that, although revenge brings momentary satisfaction, in the long run, it has toxic effects on the avenger. To test whether revenge helps people feel better or not, Kevin Carlsmith, a psychology professor at Colgate University, and his colleagues invented an investment game in which they involved some of their students. All those involved in the experiment later reported feeling worse after taking revenge, not better. Kevin Carlsmith explained that by engaging in revenge, you focus even more on the unpleasant situation, and the feeling of anger will follow you for an even longer period.

People who take matters into their own hands are not appreciated by God because He said: “Do not take revenge, my dear friends, but leave room for God’s wrath, for it is written: ‘It is mine to avenge; I will repay,’ says the Lord.”

Let us pray to God for balance, discernment, wisdom, patience, forgiveness, and love. The deepest and wisest form of revenge is forgiveness. This is exactly what God did for us, and for the rest of our lives, our need to thank Him will never be exhausted.