16 august

Sâmbătă, 16 august 2925, Matei 19:1-30

Matei 19 descrie faptul că Mântuitorul a plecat din Galileea spre Ierusalim. În drum spre Iudeea, Domnul trece prin Pereea, un ținut controlat de Irod Antipa și confruntările cu fariseii s-au intensificat. Unul dintre subiectele sensibile în această zonă unde Irod guverna era divorțul. Ioan Botezătorul fusese ucis pentru că a contestat relația imorală cu Irodiada, care divorțase de soțul ei, Filip, fratele vitreg al lui Irod.

1.     Învățătura despre căsătorie și divorț (vers. 1–12)
Fariseii L-au întrebat pe Domnul Isus dacă divorțul este permis „pentru orice pricină” (vers. 3). Mântuitorul a răspuns: „Oricine își lasă nevasta… și ia pe alta… preacurvește.” (vers. 9)
În timpul acela existau două școli rabinice în Israel:
(a) Școala lui Șamai, care era foarte strictă, permițând divorțul doar pentru motivul de infidelitate.
(b) Școala lui Hillel, care era permisivă și accepta divorțul „pentru orice motiv”.
Isus nu Se aliniază niciuneia, ci revine la intenția originară a lui Dumnezeu (Geneza, 1:27; 2:24): „Ce a împreunat Dumnezeu, omul să nu despartă.” (vers. 6)

2.     Valoarea copiilor în Împărăția lui Dumnezeu (vers. 13–15)
Din perspectiva Domnului Isus, copiii au un loc privilegiat în Împărăție: „Lăsați copilașii să vină la Mine… căci Împărăția cerurilor este a unora ca ei.” (vers. 14)
Datorită inocenței lor, Isus i-a binecuvântat pe copii, arătându-Şi blândețea.

3.     Tânărul bogat și viața veșnică (vers. 16–26)
Un tânăr a întrebat ce trebuie să facă pentru a primi viața veșnică. Mântuitorul i-a spus: „Vinde ce ai, dă la săraci… apoi vino și urmează-Mă” (vers. 21–22)
Atașamentul de bunurile materiale poate împiedica intrarea în Împărăția lui Dumnezeu. Isus i-a cerut să vândă tot ce are și să-L urmeze, însă tânărul a renunțat și a plecat trist, neputând să renunțe la bogăția care-l ținea captiv.

4.     Răsplata ucenicilor (vers. 27–30)
Domnul precizează faptul că bogăția poate fi un obstacol spiritual, în timp ce urmarea lui Hristos aduce răsplată veșnică și onoruri spirituale: „Ucenicii vor ședea pe 12 scaune, judecând cele 12 seminții.” (vers. 28)
„Oricine lasă pentru Isus primește însutit și viață veșnică.” (vers. 29)
„Mulți din cei dintâi vor fi cei din urmă, și mulți din cei din urmă vor fi cei dintâi.” (vers. 30)

Să ne rugăm pentru maturitatea de a fi fideli în căsătorie și responsabili pentru educația copiilor; sā dorim neiubirea de bani și moștenirea vieții veșnice.

Pastor Luigi Mițoi

Saturday, August 16, 2925, Matthew 19:1-30

Matthew 19 describes how the Savior left Galilee to go to Jerusalem. On the way to Judea, the Lord passed through Perea, a region controlled by Herod Antipas, and His confrontations with the Pharisees intensified. One of the sensitive subjects in this area where Herod ruled was divorce. John the Baptist had been killed because he had challenged the immoral relationship with Herodias, who had divorced her husband, Philip, Herod’s half-brother.

1.     The teaching about marriage and divorce (vv. 1–12)
The Pharisees asked the Lord Jesus if divorce was allowed “for any and every reason” (v. 3). The Savior answered: “Anyone who divorces his wife… and marries another… commits adultery.” (v. 9)
At that time there were two rabbinic schools in Israel:
(a) The School of Shammai, which was very strict, allowing divorce only on the grounds of infidelity.
(b) The School of Hillel, which was permissive and accepted divorce “for any reason.”
Jesus aligned Himself with neither, but returned to God’s original intention (Genesis 1:27; 2:24): “Therefore what God has joined together, let no one separate.” (v. 6)

2.     The value of children in the Kingdom of God (vv. 13–15)
From the Lord Jesus’ perspective, children hold a privileged place in the Kingdom: “Let the little children come to me… for the kingdom of heaven belongs to such as these.” (v. 14)
Because of their innocence, Jesus blessed the children, showing His gentleness.

3.     The rich young man and eternal life (vv. 16–26)
A young man asked what he must do to gain eternal life. The Savior told him: “Sell your possessions and give to the poor… then come, follow me.” (vv. 21–22)
Attachment to material possessions can hinder entry into the Kingdom of God. Jesus asked him to sell everything he had and follow Him, but the young man gave up and went away sad, unable to let go of the wealth that held him captive.

4.     The reward of the disciples (vv. 27–30)
The Lord pointed out that wealth can be a spiritual obstacle, while following Christ brings eternal reward and spiritual honor: “You who have followed me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.” (v. 28)
“And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or wife or children or fields for my sake will receive a hundred times as much and will inherit eternal life.” (v. 29)
“But many who are first will be last, and many who are last will be first.” (v. 30)

Let us pray for the maturity to be faithful in marriage and responsible for the education of children; may we desire freedom from the love of money and the inheritance of eternal life.