14 august

Joi, 14 august 2025, Matei 17:1-27

Matei 17 descrie pregătirea ucenicilor pentru apropiata moarte și înviere a Mântuitorului. Apoi descoperă deplina identitate divină a Domnului Isus și confirmă autoritatea Sa, manifestate prin puterea credinței și smerenia slujirii.

Acest capitol leagă gloria lui Hristos de umilința crucii, prezentând învățături despre credință, smerenie și ascultare. Prin natura întâmplărilor pe care le prezintă, capitolul 17 poate fi împărțit în patru secțiuni:

1.     Schimbarea la Față a Domnului Isus (vers. 1–13)
Mântuitorul se schimbă la față pe munte înaintea lui Petru, Iacov și Ioan, iar fața și hainele Lui strălucesc. Apar Moise și Ilie, iar glasul lui Dumnezeu din nor confirmă: „Acesta este Fiul Meu preaiubit, de El să ascultați!” (vers. 5b) Moise și Ilie apar în scena transfigurării, reprezentând Legea și Profeții. Accentul cade pe natura divină a Domnului și pe autoritatea Sa supremă: Ucenicii sunt copleșiți, dar Isus îi încurajează: „Sculaţi-vă, nu vă temeţi!” (vers. 7)

2.     Vindecarea tânărului demonizat (vers. 14–21)
Folosind experiența neputinței ucenicilor de a-l vindeca pe băiatul posedat, Domnul explică faptul că pentru exorcizare sunt necesare trei lucruri:

(a)   Credință – „… dacă aţi avea credinţă cât un grăunte de muştar…” (vers. 20b)
(b) Post
(c) Rugăciune – „Dar acest soi de draci nu iese afară decât cu rugăciune şi cu post.” (vers. 21)

3.     A doua vestire a pătimirilor (vers. 22–23)
Domnul vorbește pentru a doua oară despre moartea și învierea Sa, subliniind faptul că misiunea Sa implică suferință și biruință asupra morții: „Fiul omului trebuie să fie dat în mâinile oamenilor… Ei Îl vor omorî, dar a treia zi va învia.” (vers. 22b-23a). „… trebuia să fie dat…” (vers. 22). Cuvântul „a da” (predat), în limba latină este „tradere”, deci „a trăda”. Mântuitorul a fost predat, trădat de Iuda. Este predat, trădat morții… „Acesta este trupul Meu dat, predat pentru voi” (Luca 22:19b)

4.     Plata taxei pentru Templu (vers. 24–27)
Domnul Isus, deși este Fiul lui Dumnezeu, acceptă să plătească taxa pentru Templu pentru a nu fi pricină de poticnire. Atitudinea Mântuitorului se constituie într-o lecție despre smerenie, libertate și responsabilitate. Chiar dacă are drepturi, Domnul nu-Şi folosește aceste drepturi și arată respect față de ceilalți oameni, manifestând umilința și adaptarea. Din acest motiv Îl urmau mulțimile. Din același motiv Îl urmăm și noi. Minunea monedei din gura peștelui arată grija providențială a lui Dumnezeu (vers. 27). Învățătura pe care trebuie s-o luăm din acest pasaj constă în faptul că atunci când un lucru trebuie făcut, trebuie să ne simțim responsabili să-l facem, iar Dumnezeu ne va ajuta să-l împlinim.

Mărturia noastră cu privire la lucrurile care trebuie făcute se constituie într-o metodă de maturizare și îmbărbătare: „Ca să nu-i facem să păcătuiască… ia moneda și dă-le-o pentru Mine și pentru tine.” (vers. 27) Credința autentică nu se măsoară în cuvinte, declarații pompoase, ci în fapte, în încredere și acțiune. Fără încredere reală în puterea lui Dumnezeu, lucrarea spirituală este lipsită de putere. Ucenicia va implica întotdeauna înțelegerea suferinței și a gloriei. Gloria vine doar prin cruce.

Să ne rugăm pentru a accepta suferința, în felul acesta va veni și răsplata și slava.

Pastor Luigi Mițoi

Thursday, August 14, 2025, Matthew 17:1-27

Matthew 17 describes the preparation of the disciples for the upcoming death and resurrection of the Savior.

It then reveals the full divine identity of the Lord Jesus and confirms His authority, manifested through the power of faith and the humility of service.

This chapter links the glory of Christ to the humility of the cross, presenting teachings on faith, humility, and obedience. By the nature of the events it presents, chapter 17 can be divided into four sections:

1.     The Transfiguration of the Lord Jesus (vv. 1–13)
The Savior is transfigured on the mountain before Peter, James, and John, and His face and clothes shine. Moses and Elijah appear, and the voice of God from the cloud confirms: “This is My beloved Son; listen to Him!” (v. 5b) Moses and Elijah appear in the scene of the transfiguration, representing the Law and the Prophets. The emphasis falls on the divine nature of the Lord and His supreme authority: the disciples are overwhelmed, but Jesus encourages them: “Get up, don’t be afraid!” (v. 7)

2.     The Healing of the Demon-Possessed Boy (vv. 14–21)
Using the disciples’ inability to heal the possessed boy, the Lord explains that three things are necessary for exorcism:

(a)   Faith – “… if you have faith as small as a mustard seed…” (v. 20b)
(b) Fasting
(c) Prayer – “But this kind does not go out except by prayer and fasting.” (v. 21)

3.     The Second Prediction of the Passion (vv. 22–23)
The Lord speaks for the second time about His death and resurrection, emphasizing that His mission involves suffering and victory over death: “The Son of Man is going to be delivered into the hands of men. They will kill Him, and on the third day He will be raised to life.” (vv. 22b-23a). “… was going to be delivered…” (v. 22). The word “to give” (deliver), in Latin is tradere, meaning “to betray.” The Savior was delivered, betrayed by Judas. He is delivered, betrayed to death… “This is My body given for you” (Luke 22:19b)

4.     The Payment of the Temple Tax (vv. 24–27)
The Lord Jesus, though He is the Son of God, agrees to pay the temple tax so as not to cause offense. The Savior’s attitude serves as a lesson in humility, freedom, and responsibility. Even though He has rights, the Lord does not use them but shows respect for others, displaying humility and adaptability. This is why the crowds followed Him. This is also why we follow Him. The miracle of the coin in the fish’s mouth shows the providential care of God (v. 27). The lesson we must take from this passage is that when something needs to be done, we should feel responsible to do it, and God will help us accomplish it.

Our testimony regarding the things that must be done becomes a method of maturing and encouraging: “So that we may not cause offense… take the coin and give it to them for My tax and yours.” (v. 27) Authentic faith is not measured in words or grand declarations, but in deeds, in trust, and in action. Without genuine trust in God’s power, spiritual work is powerless. Discipleship will always involve an understanding of both suffering and glory. Glory comes only through the cross.

Let us pray to accept suffering; in this way, the reward and the glory will come as well.