13 mai

Marți, 13 mai 2025, Daniel 4:1-37

Cel mai probabil că au trecut câțiva ani de la experiența celor trei tineri în cuptor din capitolul 3 și visul lui Nebucadnețar din capitolul 4. Regele a domnit 43 de ani pe tronul Babilonului. Nebunia lui a durat șapte ani, a revenit pe tronul Babilonului și apoi a murit.

Capitolul 4 este unic deoarece prezintă o mărturie personală a regelui Nebucadnețar în care descrie experiența sa de umilință și recunoaștere a suveranității lui Dumnezeu: „Cei ce umblă în mândrie, El îi poate smeri.” (vers. 37)

Nebucadnețar este alungat din palatul său, trăiește ca un animal timp de șapte ani și se pocăiește recunoscând că Dumnezeu este adevăratul stăpân al istoriei. Dumnezeu îi arată lui Nebucadnețar că toată puterea și măreția lui vin de la El.

Capitolul acesta poate fi împărțit în câteva secțiuni:

1.     Daniel a consemnat o declarație oficială a lui Nebucadnețar, care a fost transmisă în tot imperiul (vers. 1-3): „Nebucadneţar, împăratul, către toate popoarele, neamurile, oamenii de toate limbile, care locuiesc pe tot pământul: Să aveţi multă pace!” (vers. 1)

2.     Visul copacului măreț (vers. 4-18) „Am visat un vis care m-a înspăimântat; gândurile de care eram urmărit în patul meu şi vedeniile duhului meu mă umpleau de groază.” (vers. 5) Nebucadnețar a visat un copac imens care a fost tăiat de un înger, semn că măreția lui va fi frântă.

3.     Interpretarea lui Daniel (vers. 19-27) „De aceea, împărate, placă-ţi sfatul meu! Pune capăt păcatelor tale şi trăieşte în neprihănire, rupe-o cu nelegiuirile tale şi ai milă de cei nenorociţi, şi poate că ţi se va prelungi fericirea!” Daniel explică faptul că visul simbolizează căderea regelui din cauza mândriei.

4.     Împlinirea profeției și umilirea împăratului (vers. 28-33) „Chiar în clipa aceea s-a împlinit cuvântul acela asupra lui Nebucadneţar. A fost izgonit din mijlocul oamenilor, a mâncat iarbă ca boii, trupul i-a fost udat de roua cerului până i-a crescut părul ca penele vulturului şi unghiile ca ghearele păsărilor.” Nebucadnețar este alungat și trăiește ca un animal timp de șapte ani.

5.     Restaurarea și pocăința (vers. 34-37) „În vremea aceea, mi-a venit mintea înapoi; slava împărăţiei mele, măreţia şi strălucirea mea mi s-au dat înapoi; sfetnicii şi mai-marii mei din nou m-au căutat; am fost pus iarăşi peste împărăţia mea şi puterea mea a crescut.” (vers. 36)

După perioada de smerire și umilință, Nebucadnețar recunoaște suveranitatea lui Dumnezeu și este restaurat. Nebucadnețar a înțeles că el poate domina Babilonul, însă Dumnezeu domină istoria.

În ultimul verset, Nebucadnețar se așază cu umilință sub stăpânirea lui Dumnezeu: „Acum eu, Nebucadnețar, laud, înalț și slăvesc pe Împăratul cerurilor, căci toate lucrările Lui sunt adevărate, toate căile Lui sunt drepte și El poate să smerească pe cei ce umblă în mândrie.” (vers. 37)

Să ne rugăm pentru simțul măsurii, umilință și așezarea sub autoritatea și stăpânirea lui Dumnezeu.

Pastor Luigi Mițoi

Tuesday, May 13, 2025 – Daniel 4:1-37

It is likely that a few years passed since the experience of the three young men in the furnace from chapter 3 and Nebuchadnezzar’s dream in chapter 4. The king ruled for 43 years on the throne of Babylon. His madness lasted seven years; he returned to the throne of Babylon and then died.

Chapter 4 is unique because it presents a personal testimony of King Nebuchadnezzar in which he describes his experience of humility and recognition of God’s sovereignty: “Those who walk in pride he is able to humble.” (v. 37)

Nebuchadnezzar is driven from his palace, lives like an animal for seven years, and repents by acknowledging that God is the true ruler of history. God shows Nebuchadnezzar that all his power and greatness come from Him.

This chapter can be divided into several sections:

1. Daniel records an official declaration from Nebuchadnezzar, which was sent throughout the empire (vv. 1–3): “King Nebuchadnezzar, To the nations and peoples of every language, who live in all the earth: May you prosper greatly!” (v. 1)
2. The dream of the great tree (vv. 4–18): “I had a dream that made me afraid. As I was lying in bed, the images and visions that passed through my mind terrified me.” (v. 5) Nebuchadnezzar dreamed of a massive tree that was cut down by a messenger, meaning his greatness would be broken.
3. Daniel’s interpretation (vv. 19–27): “Therefore, Your Majesty, be pleased to accept my advice: Renounce your sins by doing what is right, and your wickedness by being kind to the oppressed. It may be that then your prosperity will continue.” Daniel explains that the dream symbolizes the king’s fall due to pride.
4. Fulfillment of the prophecy and the king’s humiliation (vv. 28–33): “Immediately what had been said about Nebuchadnezzar was fulfilled. He was driven away from people and ate grass like the ox. His body was drenched with the dew of heaven until his hair grew like the feathers of an eagle and his nails like the claws of a bird.” Nebuchadnezzar is cast out and lives like an animal for seven years.
5. Restoration and repentance (vv. 34–37): “At the end of that time, I, Nebuchadnezzar, raised my eyes toward heaven, and my sanity was restored. Then I praised the Most High; I honored and glorified him who lives forever.” (v. 34) “My advisers and nobles sought me out, and I was restored to my throne and became even greater than before.” (v. 36)

After a period of humbling and humiliation, Nebuchadnezzar acknowledges God’s sovereignty and is restored. Nebuchadnezzar understood that although he may rule Babylon, God rules over history.

In the final verse, Nebuchadnezzar humbly submits to God’s authority: “Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, because everything he does is right and all his ways are just. And those who walk in pride he is able to humble.” (v. 37)

Let us pray for discernment, humility, and submission to the authority and sovereignty of God.