12 iunie

Joi, 12 iunie 2025, Amos 5:1-27

Mesajul capitolului 5 al cărții lui Amos este plin de avertismente pentru evreii din Regatul de Nord (Israel) și chemări la pocăință. În această perioadă Israelul se bucura de prosperitate materială, dar era marcat de idolatrie și necredință:
„Ei urăsc pe cel ce-i mustră la poarta cetății și le este scârbă de cel ce vorbește din inimă… pe sărac îl călcați în picioare și luați daruri de grâu de la el… Căci Eu știu că nelegiuirile voastre sunt multe și că păcatele voastre sunt fără număr: asupriți pe cel drept, luați mită și călcați în picioare la poarta cetății dreptul săracilor.” (vers. 10-11)

Deși erau foarte religioși, Dumnezeu era mânios din cauza ipocriziei și corupției. Conducătorii și clasele superioare trăiau în lux și nepăsare, exploatând pe cei săraci:
„Eu urăsc, disprețuiesc sărbătorile voastre și nu pot să vă sufăr adunările de sărbătoare! Când Îmi aduceți arderi-de-tot și daruri de mâncare, n-am nicio plăcere de ele, și vițeii îngrășați pe care-i aduceți ca jertfe de mulțumire, nici nu Mă uit la ei… nu pot asculta sunetul alăutelor tale!” (vers. 21-23)

Capitolul 5 poate fi împărțit în câteva secțiuni:

1.   Plângere pentru Israel (vers. 1–3) „A căzut fecioara lui Israel, nu se mai poate scula.” (v. 2) Această plângere induce imaginea unei înmormântări și anticipează un dezastru iminent.

1.     Restaurarea infidelității (vers. 4–9) „Nu căutați Betelul, nu vă duceți la Ghilgal și nu treceți la Beer-Șeba. Căci Ghilgalul va fi dus în robie și Betelul va fi nimicit.” (vers. 5) Dumnezeu le cere evreilor să renunțe la idolatrie și la locurile de închinare păgână (Betel, Ghilgal, Beer-Șeba).

2.     Strigăt împotriva nedreptății sociale (vers. 7–13) „Ei prefac judecata în pelin și trântesc dreptatea la pământ.” (v. 7)
„Urăsc pe cel ce mustră în poartă.” (vers. 10) Dumnezeu era îndurerat de faptul că săracii erau exploatați și poporul era nedreptățit.

3.     Ziua Domnului este salvare doar pentru cei neprihăniți (vers. 18–20) „Pentru ce doriți ziua Domnului? Ea este întuneric, nu lumină.” (vers. 18) Israel credea că „ziua Domnului” va aduce victorie, însă Dumnezeu va veni ca Judecător peste cei care trăiesc în păcat.

4.     Religia formală este respinsă de Dumnezeu (vers. 21–23) „Urăsc, disprețuiesc sărbătorile voastre… nu pot să vă sufăr adunările de sărbătoare!” (vers. 21) Israel a păcătuit mult crezând că Dumnezeu este de partea lui doar pentru că aduce jertfe. Adevărul este că Dumnezeu nu suportă ritualurile religioase lipsite de dreptate, milă și bunătate.

Creionând această dureroasă realitate, este timpul să ne întrebăm dacă aceste păcate care au întristat fața Domnului atunci nu cumva sunt prezente și astăzi în generația noastră.

Să ne rugăm acum, să ne cercetăm cu responsabilitate, să căutăm fața Domnului și să ne pocăim.

Pastor Luigi Mițoi

Thursday, June 12, 2025, Amos 5:1–27

The message of Amos chapter 5 is full of warnings to the Jews of the Northern Kingdom (Israel) and calls to repentance. During this time, Israel enjoyed material prosperity but was marked by idolatry and unbelief:
“There are those who hate the one who upholds justice in court and detest the one who tells the truth… You levy a straw tax on the poor and impose a tax on their grain. Therefore, though you have built stone mansions, you will not live in them… For I know how many are your offenses and how great your sins. There are those who oppress the innocent and take bribes and deprive the poor of justice in the courts.” (vv. 10–11)

Although they were very religious, God was angry because of their hypocrisy and corruption. The leaders and upper classes lived in luxury and indifference, exploiting the poor:
“I hate, I despise your religious festivals; your assemblies are a stench to me. Even though you bring me burnt offerings and grain offerings, I will not accept them. Though you bring choice fellowship offerings, I will have no regard for them… Away with the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.” (vv. 21–23)

Chapter 5 can be divided into several sections:

1.     Lament for Israel (vv. 1–3)
“Virgin Israel has fallen, never to rise again.” (v. 2)
This lament evokes a funeral image and anticipates imminent disaster.

2.     Restoration of unfaithfulness (vv. 4–9)
“Do not seek Bethel, do not go to Gilgal, do not journey to Beersheba. For Gilgal will surely go into exile, and Bethel will be reduced to nothing.” (v. 5)
God asks the Israelites to turn away from idolatry and pagan worship centers (Bethel, Gilgal, Beersheba).

3.     Cry against social injustice (vv. 7–13)
“There are those who turn justice into bitterness and cast righteousness to the ground.” (v. 7)
“There are those who hate the one who upholds justice in court.” (v. 10)
God was grieved that the poor were being exploited and the people were treated unjustly.

4.     The Day of the Lord is salvation only for the righteous (vv. 18–20)
“Why do you long for the day of the Lord? That day will be darkness, not light.” (v. 18)
Israel believed that “the day of the Lord” would bring victory, but God would come as Judge to those who live in sin.

5.     Formal religion is rejected by God (vv. 21–23)
“I hate, I despise your religious festivals… I cannot stand your assemblies.” (v. 21)
Israel had greatly sinned by assuming God was on their side just because they brought sacrifices. The truth is that God cannot stand religious rituals that lack justice, mercy, and goodness.

In outlining this painful reality, it is time to ask ourselves whether these same sins that grieved the Lord back then are not also present in our generation today.

Let us pray now, examine ourselves with responsibility, seek the Lord’s face, and repent.